续摊是什么意思？姜允捷表示不懂。
  最终，姜允捷以要检查伤势为由，将翟安立带回她家。
  房间里贴满了赛车的海报，有赛车的，也有骑士的，每一幅都是色彩强烈的照片，失焦的背景显示出一种速度感。
  一看就知道这是赛车手的房间。
  洗过澡之后，姜允捷换上舒适的家居服，将长发束起来，绑成马尾，显得英气勃发。
  她将药准备好，等翟安立冲好澡出来。正无所事事的时候，她看到从翟安立外套口袋里滑出来的汽车博物馆票根，不由得会心一笑。
  她也是一个爱车的人吗？姜允捷这么想着。
  浴室的门打开了，翟安立裹着浴巾走出来。
  「快来这里趴下，我看看你的背。」姜允捷拍拍床上的被子道。
  翟安立笑了下。如果不是语气十足的天真，这样的话很难不让人误会。
  对姜允捷这种撩人而不自知的行为，翟安立在心底默默地唾弃。
  翟安立趴在床上，松开浴巾，露出瘀血的背部。伤得如何，翟安立心里有数，总之没伤到骨骼和内脏，就是上药不方便。当然，不上药也行，就是会多痛一阵子。
  「我帮你抹药，可能会有点凉。」
  「嗯。」
  一股又凉又痒的感觉在翟安立的背上游走，她紧紧抓住被子，不让自己哼出声音。
  「好了。」
  翟安立听到这句话，才完全放松下来。她抬头看着房间的海报。
  「为什么会想要成为赛车手？」
  「为了我爸的梦想。他年轻的时候很迷恋赛车，可惜胆子不够大，只能当观眾。有一次，他去看车赛，一名车手发生失误从赛道里衝向观眾席，撞进观眾群中。我爸就在被撞的人当中，终身瘫痪。可是，他依然热爱赛车，现在还是会从电视里观看比赛。」
  「他没有怨懟过吗？」
  「应该没有吧。至少在我面前没有。小时候每到假日，他就会带我去骑车，是他让我觉得成为赛车手是我的天职。」
  「这也算是秉承父业。」
  「嗯。应该吧。」
  翟安立将浴巾往上拉了拉，双臂交叠，下巴压在手臂上。「你在比赛的时候，没想过自己可能会发生意外吗？」
  「在某些时候当然想过，可是，上了赛道就不能去想。赛车手不能去想像可能会发生恐怖的事，否则，会无法赛车。赛车手需要的是一往无前的精神。这么说起来，和你今天打架的样子挺类似的。」姜允捷将药放回药箱，走回来，躺在翟安立旁边。
  「受过伤吗？」翟安立问。
  姜允捷拉起裤管，露出小腿，那里有着一道疤。「这里面打着钢钉。那时候躺在床上躺了大半年，之后又坐轮椅坐了快一年，差点以为我要残废一辈子了。」
  「有哭吗？」
  姜允捷娇嗔地踢了翟安立一脚。
  「我现在是伤患。」翟安立不满道。
  姜允捷转头看到翟安立肩膀上有着一条疤痕。她的手指轻轻地划过。「这个疤怎么来的？」
  「小时候和隔壁班男生打架，被木条上的钉子割伤的。」
  「有哭吗？」姜允捷俏皮地挑眉道。
  这个爱记仇的女人。翟安立噗嗤一笑。
  「哭是有人哭，但不是我。」
  姜允捷翻身压在翟安立背上，伸出舌头舔着那条疤痕，惹得后者耸着肩膀缩了一下。
  见翟安立无意阻止自己，姜允捷变本加厉地啃咬着下方之人的肩胛骨，直到那处的皮肤泛红。
  「你在啃鸡翅吗？」
  「嗯哼。」姜允捷用额头蹭了蹭那人的颈窝，又吻了吻她的耳朵，「这次换我来？」
  「嗯。」翟安立维持趴着的姿势，侧着头，「随便你。我要睡觉了。」
  「好。你睡你的。」
  言下之意是，我做我的。